随着各个学校的复课进程，我们不仅有独特机会采取措施确保学生的校内安全，还要考虑他们上学途中的安全。这些措施可以在新冠病毒（COVID-19）疫情期间为学生提供有力保护，还有助于解决其他安全问题，例如已成为5-29岁年轻人头号杀手的道路安全事故等。本指南适用于教育监管机构和政策制定者、学校行政管理者、教职员工、家长、看护人、社区成员及学生。该指南将作为联合国儿童基金会、联合国教科文组织、世界银行、世界粮食计划署和联合国难民署在全球提出的《重回校园框架》以及机构间常设委员会（IASC）《校园防控新冠病毒》临时指南的有益补充。本指南提出了一些切实可行的建议步骤，以重建更好的健康和安全体系，应对新冠病毒疫情，并鼓励采取步行和骑自行车等主动交通方式，从而改善空气质量、加强健康锻炼、促进道路安全。